RSS | Вход

Артуро Перес-Реверте. Тень орла (аудиокнига)

Автор: Luden / 23 сентября 2009 г.

Перес-Реверте в данном случае - для меня так точно - вторичен.

Артуро Перес-Реверте. Тень орлаЧитает Александр Клюквин. Для многих этого уже достаточно. После знакомства с “Суер-Выер“, начитанного тоже Александром, ждешь очередного праздника… И с первых же предложений он приходит. В интонациях и ударениях, акцентах и паузах - буквально во всем. Игра акцентами - это отдельная песнь. Я не большой знаток прононса, но как же классно (с точки зрения испанца) звучат французы! Мастер.

Имею полную уверенность, что данная повесть в ее бумажном варианте произвела бы на меня меньший эффект. Да и в отличии от “Суер-Выер” уже сама книга дает меньше пространства для чтеца. Жанр другой, размер другой, да и для Перес-Реверте это произведение вряд ли такого же масштаба, что “Суер-Выер” для Коваля. Впрочем отвлекся…

Музыкальное сопровождение / Спецэффекты
Все на хорошем профессиональном уровне. Эффекты на месте, и в тоже время ничто не заглушает чтеца. Это нормально, но эта удивительно простая вещь пока еще в жанре аудиокниг не правило.

Резюме
Слушать и получать удовольствие.

P.S. А на подобное нытьё внимания не обращать. :-)

Аннотация
“История испанского батальона 326-го линейного пехотного полка Наполеоновской армии, тщетно пытавшегося перейти на сторону русских под Москвой, – книга, в которой мастерски смешаны эпохи и стили, фарс и высокая трагедия. Никогда война не выглядела таким абсурдом.” (от издателя)

Читать Тень орла (txt, zip)
Слушать Тень орла (аудиокнига, mp3)
Купить Тень орла / “Лабиринт”

Теги: ,

Аудиокниги |

Первая персональная библиотека

Комментарии (2) на “Артуро Перес-Реверте. Тень орла (аудиокнига)”

  1. Роман

    Хм, все таки не понятно, читать или нет :)

  2. Luden

    Хм, а мне казалось резюме однозначное - Слушать! :-)


Добавить комментарий

Антиспам* (введите только нижние символы)

Внимание: все комментарии модерируются. Спам будет удаляться.