Самая известная книга немецкого автора, которого до этого в России еще не издавали.

Хочется отметить, что перевод книги выполнен на очень хорошем уровне (я читала немецкий оригинал), за что следует поблагодарить издателей.

Маленькая Ханна пишет письма своему папе, который работает в Индийском океане. Она пишет о домашней жирафе Каролине, о маме-докторе, которая лечит необычных больных, о  школе и своих приключениях. Как ребенок может передавать письма? Она запечатывает послания в бутылки и бросает их в море.

В книге нравится все: остроумная манера повествования, которая делает книгу интересной и для взрослых, трогательная любовь девочки к отцу и забавные истории, в которых перемешаны реальность и детские фантазии. На следующее утро, после того, как книга была прочитана, я нашла на столе письмо от своего ребенка, которое он запечатал в пустую бутылочку. Так немецкая девочка вдохновила русского мальчика, подсказав ему необычный способ выражения любви к родителям.

Аннотация
“Бутылочная почта для папы - самая известная повесть немецкого писателя Хуберта Ширнека. Смешная и трогательная, она уже завоевала сердца детей в разных странах мира.” (от издателя).

Резюме
Начинать читать вполне можно с младшего школьного возраста. И начитать стоит.

Теги: современная детская проза